1 00:00:06,000 --> 00:00:07,050 [screeching] 2 00:00:07,083 --> 00:00:10,375 [funky music playing] 3 00:00:12,375 --> 00:00:13,750 Welcome to CLADE. 4 00:00:13,833 --> 00:00:16,791 The Covert League of Animal Detective Experts. 5 00:00:16,875 --> 00:00:19,208 [theme music playing] 6 00:00:31,208 --> 00:00:33,128 [Sam] Sam Snow. 7 00:00:33,129 --> 00:00:35,874 [Kit] Kit Casey. 8 00:00:35,875 --> 00:00:37,250 [theme music continues] 9 00:00:50,636 --> 00:00:56,082 [Sam and Kit] The Creature Cases! 10 00:00:56,083 --> 00:00:59,415 [Peggy] The Missing Mammoth: A Holiday Mystery. 11 00:00:59,416 --> 00:01:00,466 Bo-Bok! 12 00:01:00,791 --> 00:01:02,375 Deck those halls, agents. 13 00:01:02,458 --> 00:01:04,041 [playing "Jingle Bells"] 14 00:01:04,125 --> 00:01:06,833 -Keep trimming that tree, Stinkwells. -Mm-hmm! 15 00:01:06,916 --> 00:01:09,750 Agent Cubby, raise those lights a little higher. 16 00:01:10,250 --> 00:01:11,666 [sighs] 17 00:01:11,750 --> 00:01:15,000 It's finally starting to look like the holidays. 18 00:01:15,083 --> 00:01:16,233 -[clattering] -Hmm? 19 00:01:16,250 --> 00:01:18,083 Something's coming down the vent. 20 00:01:18,084 --> 00:01:19,124 [clang] 21 00:01:19,125 --> 00:01:20,250 Is it Santa? 22 00:01:20,333 --> 00:01:21,750 I don't think so. 23 00:01:21,751 --> 00:01:23,540 -[clanging] -[voice] Uh! Ah! Ow! 24 00:01:23,541 --> 00:01:25,583 [suspenseful music playing] 25 00:01:25,666 --> 00:01:28,416 Make way for Wally! 26 00:01:29,125 --> 00:01:30,275 -[thud] -Oof! 27 00:01:30,875 --> 00:01:32,208 [groans] 28 00:01:32,291 --> 00:01:33,708 Good day, citizens! 29 00:01:33,791 --> 00:01:36,333 Wally Bungler, nature ranger! 30 00:01:36,416 --> 00:01:39,541 Here to make your holidays merry and bright. 31 00:01:39,625 --> 00:01:42,125 Bungler? What are you doing here? 32 00:01:42,208 --> 00:01:44,666 Well, Mom went on a cruise this year, so 33 00:01:44,667 --> 00:01:45,665 Whew! 34 00:01:45,666 --> 00:01:48,556 I thought I'd spend the holidays with my friends at CLADE. 35 00:01:48,958 --> 00:01:50,008 Bo-Bok! 36 00:01:50,333 --> 00:01:52,375 Hey, where are Sam and Kit? 37 00:01:52,458 --> 00:01:55,791 Agent Snow and Casey are finishing up a case near the North Pole 38 00:01:55,875 --> 00:01:57,583 involving some lost reindeer. 39 00:01:57,666 --> 00:01:59,375 I hope they're home soon. 40 00:01:59,458 --> 00:02:02,083 We can't wait to tell them about their little gift. 41 00:02:02,166 --> 00:02:05,500 They should return shortly. The reindeer case was a simple one. 42 00:02:06,000 --> 00:02:07,875 Reindeer, run! 43 00:02:08,375 --> 00:02:10,791 I thought this was supposed to be a simple case. 44 00:02:10,875 --> 00:02:13,250 It was, until you started an avalanche. 45 00:02:13,333 --> 00:02:15,583 I started it? You were the one who- 46 00:02:15,666 --> 00:02:17,041 Agents! Look out! 47 00:02:18,125 --> 00:02:19,291 [all exclaim] 48 00:02:19,916 --> 00:02:22,416 Oh! The avalanche is gaining on us! 49 00:02:22,500 --> 00:02:23,750 Follow me, everybody! 50 00:02:23,833 --> 00:02:26,916 [propulsive action music playing] 51 00:02:27,000 --> 00:02:29,666 Woo-hoo! 52 00:02:29,750 --> 00:02:31,666 Over there! Towards R.O.N.! 53 00:02:32,250 --> 00:02:33,300 Jump! 54 00:02:33,791 --> 00:02:35,416 [all screaming] 55 00:02:36,750 --> 00:02:37,900 -[thud] -[grunting] 56 00:02:38,708 --> 00:02:40,500 [loud thud] 57 00:02:42,583 --> 00:02:43,633 [giggles] 58 00:02:43,708 --> 00:02:45,958 -We almost got snowed in. -Huh. 59 00:02:46,666 --> 00:02:48,583 Thanks for your help, agents. 60 00:02:48,666 --> 00:02:51,136 We never would've found our way home without you. 61 00:02:51,166 --> 00:02:52,416 [chuckles] Of course. 62 00:02:52,417 --> 00:02:54,749 Everybody deserves to be home for the holidays. 63 00:02:54,750 --> 00:02:55,915 [Kit] Speaking of home, 64 00:02:55,916 --> 00:02:58,915 we should head back to CLADE before we miss all the celebrations. 65 00:02:58,916 --> 00:02:59,966 [whirring] 66 00:02:59,967 --> 00:03:01,415 [reindeer] Happy holidays! 67 00:03:01,416 --> 00:03:02,466 See ya, reindeer! 68 00:03:03,291 --> 00:03:07,250 Power cell looks full enough to get home. Let's prepare for takeoff. 69 00:03:07,251 --> 00:03:08,332 Mm! 70 00:03:08,333 --> 00:03:11,540 Think of all the cookies and candy canes waiting for us back home. 71 00:03:11,541 --> 00:03:14,291 If you ask me, that's the best part of the holidays. 72 00:03:14,375 --> 00:03:17,500 Forget the food, Kit. Think of all the presents. 73 00:03:17,583 --> 00:03:20,625 I just love trying to figure out what's inside. 74 00:03:20,626 --> 00:03:22,999 That's the best part of the holidays. 75 00:03:23,000 --> 00:03:24,540 Well, this should tide you over. 76 00:03:24,541 --> 00:03:26,333 A present from the Stinkwells. 77 00:03:27,333 --> 00:03:28,791 Ooh! A new button! 78 00:03:28,875 --> 00:03:30,916 -Wonder what it does. -[Sam] Kit, wait. 79 00:03:31,000 --> 00:03:34,666 Their card says, "Do not press until you've returned to CLADE." 80 00:03:34,750 --> 00:03:36,550 Guess they wanna show us how to use it. 81 00:03:36,625 --> 00:03:38,416 Another reason to hurry home. 82 00:03:38,500 --> 00:03:40,875 [whirring and buzzing] 83 00:03:40,958 --> 00:03:42,250 [alarm blaring] 84 00:03:42,333 --> 00:03:45,041 Warning. Strong winds from northeast. 85 00:03:45,125 --> 00:03:46,666 Please drive carefully. 86 00:03:46,750 --> 00:03:47,800 Thanks, R.O.N. 87 00:03:48,125 --> 00:03:51,250 Check it out, Kit! Up in the sky! The Northern Lights. 88 00:03:51,251 --> 00:03:52,249 [both] Wow! 89 00:03:52,250 --> 00:03:53,458 [Kit] It's so beautiful. 90 00:03:53,541 --> 00:03:54,625 [both] Whoa! 91 00:03:54,626 --> 00:03:55,874 [R.O.N. Wind alert! 92 00:03:55,875 --> 00:03:57,290 -[alarm blaring] -Whoo, oh! 93 00:03:57,291 --> 00:03:58,341 Wind alert. 94 00:03:58,342 --> 00:04:00,332 [clock ticking] 95 00:04:00,333 --> 00:04:02,375 Time jump initiated. 96 00:04:02,376 --> 00:04:03,832 -[Kit] Time jump? -[Sam] Eh 97 00:04:03,833 --> 00:04:06,291 That little clock is going backwards. 98 00:04:06,375 --> 00:04:09,125 -Did this just? -Yup, it pressed the button. 99 00:04:09,208 --> 00:04:10,768 {\an8}[ticking accelerates] 100 00:04:12,750 --> 00:04:14,416 -Huh? -What just happened? 101 00:04:14,500 --> 00:04:16,333 Power cell empty. 102 00:04:16,334 --> 00:04:18,874 [voice distorting] Out of power. 103 00:04:18,875 --> 00:04:20,958 -Uh-oh. -Brace for emergency landing. 104 00:04:21,041 --> 00:04:22,541 -[thud] -[Kit and Sam] Ow! 105 00:04:22,542 --> 00:04:23,582 [wind blowing] 106 00:04:23,583 --> 00:04:25,000 [groans] You okay, Kit? 107 00:04:25,083 --> 00:04:27,208 I'm fine, but what about R.O.N.? 108 00:04:27,291 --> 00:04:28,708 Can you hear me, R.O.N.? 109 00:04:29,333 --> 00:04:30,958 What did this button do? 110 00:04:31,041 --> 00:04:33,541 I don't know, but R.O.N.'s lost all power. 111 00:04:33,625 --> 00:04:35,041 Better check for damage. 112 00:04:35,076 --> 00:04:37,040 Huh? 113 00:04:37,041 --> 00:04:38,750 Power cell's drained. 114 00:04:38,833 --> 00:04:41,541 -[whirring] -[wind blowing] 115 00:04:41,625 --> 00:04:46,083 R.O.N. looks fine, but something feels different. 116 00:04:46,084 --> 00:04:49,957 -Was there always a big tree right there? -[Kit] And where did the reindeer go? 117 00:04:49,958 --> 00:04:51,250 -[wind blowing] -Hoo! 118 00:04:51,333 --> 00:04:53,000 Got a lot colder too. 119 00:04:53,083 --> 00:04:55,333 This blizzard really came out of nowhere. 120 00:04:55,416 --> 00:04:57,791 -The sky was clear a moment ago. -Sam. 121 00:04:57,792 --> 00:05:00,165 And I don't remember seeing snow in the forecast. 122 00:05:00,166 --> 00:05:01,856 -Sam. -Wind, yes, but not- 123 00:05:01,857 --> 00:05:02,832 Sam! Look! 124 00:05:02,833 --> 00:05:04,000 [thudding] 125 00:05:04,083 --> 00:05:06,041 What in the woolly world? 126 00:05:06,042 --> 00:05:07,082 Are those? 127 00:05:07,083 --> 00:05:09,666 [gentle music playing] 128 00:05:09,750 --> 00:05:11,875 [both] Woolly mammoths?! 129 00:05:11,958 --> 00:05:14,166 Evening, folks. Quite a blizzard. 130 00:05:14,250 --> 00:05:15,666 Mind if we rest a bit here? 131 00:05:15,750 --> 00:05:18,625 [playful music] 132 00:05:18,708 --> 00:05:20,583 You think they're frozen stiff? 133 00:05:20,666 --> 00:05:24,041 Uh, no. I mean, yes, of course you can rest here. 134 00:05:24,625 --> 00:05:25,875 Much obliged. 135 00:05:25,958 --> 00:05:31,083 Kit, I just spoke to a living, breathing woolly mammoth! 136 00:05:31,666 --> 00:05:34,166 -I thought they were extinct. -[Kit] They are. 137 00:05:34,250 --> 00:05:37,083 Woolly mammoths haven't been around for a long time. 138 00:05:37,166 --> 00:05:40,083 -[ding] -Sam, the button that got pushed! 139 00:05:40,166 --> 00:05:42,125 It had a clock going backwards. 140 00:05:42,208 --> 00:05:44,750 And R.O.N. said something about a time jump? 141 00:05:44,833 --> 00:05:48,416 I think it set us back in time!  To the Ice Age! 142 00:05:48,500 --> 00:05:50,875 -The what? -The Ice Age. 143 00:05:52,041 --> 00:05:53,750 A long time ago, 144 00:05:53,833 --> 00:05:55,500 the Earth was a lot colder. 145 00:05:55,501 --> 00:05:57,832 There were animals that aren't around anymore. 146 00:05:57,833 --> 00:05:58,958 Like woolly mammoths. 147 00:05:59,041 --> 00:06:02,791 And now, somehow, we're in the Ice Age too! 148 00:06:04,375 --> 00:06:05,666 Everything all right? 149 00:06:05,750 --> 00:06:09,666 Uh, we're just a very long way from home, that's all. 150 00:06:09,750 --> 00:06:13,375 We understand. Tonight is a very special holiday. 151 00:06:13,458 --> 00:06:14,833 For you too? 152 00:06:14,834 --> 00:06:17,999 Tonight's the night we mammoths gather with our families 153 00:06:18,000 --> 00:06:20,220 to celebrate the beginning of winter. 154 00:06:21,375 --> 00:06:22,425 But 155 00:06:22,426 --> 00:06:23,415 But what? 156 00:06:23,416 --> 00:06:26,708 [crying] Mommy, I miss Grammy. 157 00:06:26,791 --> 00:06:30,250 One of our herd is missing. Grammy Mammoth wandered off. 158 00:06:30,333 --> 00:06:31,833 And we can't find her anywhere. 159 00:06:31,875 --> 00:06:35,375 We're all so worried about her, out there all alone. 160 00:06:35,458 --> 00:06:38,500 She was right with us, but then she just vanished. 161 00:06:38,583 --> 00:06:40,000 It's a real mystery. 162 00:06:40,001 --> 00:06:41,832 A mystery? 163 00:06:41,833 --> 00:06:44,375 Well, it's a good thing you ran into us. 164 00:06:44,458 --> 00:06:46,375 We can help you crack this case. 165 00:06:46,458 --> 00:06:48,583 We're detectives from CLADE. 166 00:06:48,666 --> 00:06:49,958 CLADE? 167 00:06:50,041 --> 00:06:52,583 The Covert League of Animal Detective Expert 168 00:06:54,875 --> 00:06:56,625 Kit, what are we doing? 169 00:06:56,708 --> 00:06:59,875 We can't go solving mysteries in an Ice Age blizzard. 170 00:06:59,958 --> 00:07:02,708 We've got to find a way to power up R.O.N. and go home. 171 00:07:02,791 --> 00:07:05,958 But, Sam, these mammoths really need our help. 172 00:07:06,041 --> 00:07:08,958 And besides, it's Christmas Eve. 173 00:07:09,041 --> 00:07:10,541 [Sam, sighing] You're right. 174 00:07:10,625 --> 00:07:14,333 It's our duty to help them, even if we are stuck in the Ice Age. 175 00:07:14,416 --> 00:07:16,458 Agent Sam Snow at your service. 176 00:07:16,541 --> 00:07:18,500 And I'm Agent Kit Casey. 177 00:07:18,501 --> 00:07:20,582 Don't you worry. We'll bring Grammy home. 178 00:07:20,583 --> 00:07:21,499 Yay! 179 00:07:21,500 --> 00:07:23,082 -Thank goodness!  -Thank you! 180 00:07:23,083 --> 00:07:24,166 Come on, Kit. 181 00:07:24,250 --> 00:07:26,458 We've got a missing mammoth to find. 182 00:07:26,541 --> 00:07:29,041 Never spent the holidays like this before. 183 00:07:31,458 --> 00:07:32,666 Where are those two? 184 00:07:33,250 --> 00:07:35,791 Sam and Kit are missing all the fun. 185 00:07:35,875 --> 00:07:37,666 It's getting pretty late. 186 00:07:37,750 --> 00:07:40,708 You still haven't heard from Sam and Kit, Director? 187 00:07:40,791 --> 00:07:43,708 No, but I just received this strange report 188 00:07:43,791 --> 00:07:45,591 from the reindeer they were helping. 189 00:07:46,125 --> 00:07:50,041 Apparently, just after takeoff, their ship vanished. 190 00:07:50,125 --> 00:07:51,875 -Vanished? -You don't think? 191 00:07:54,166 --> 00:07:55,875 Oh, dear. That isn't good. 192 00:07:55,876 --> 00:07:56,957 -[farts] -Whoopsie. 193 00:07:56,958 --> 00:07:57,957 Bo-Bok! 194 00:07:57,958 --> 00:07:59,500 Stinkwells. Update. 195 00:07:59,583 --> 00:08:03,875 R.O.N.'s new time travel button was recently activated. 196 00:08:03,958 --> 00:08:07,208 We warned them not to use it until we could show them how it worked. 197 00:08:07,291 --> 00:08:11,333 And what exactly happened when they press this time travel button? 198 00:08:11,916 --> 00:08:15,791 Well, uh, it's created an electrical surge, 199 00:08:15,875 --> 00:08:17,958 drained R.O.N.'s power cell, 200 00:08:18,041 --> 00:08:20,541 and sent Sam and Kit 20,000 years into the past. 201 00:08:20,542 --> 00:08:21,624 [all gasp] 202 00:08:21,625 --> 00:08:23,916 [playing sad trombone tune] 203 00:08:24,000 --> 00:08:26,666 Enough technical mumbo jumbo!  204 00:08:26,750 --> 00:08:28,333 What's it all mean? 205 00:08:28,416 --> 00:08:32,000 It means that, unless we can find a way to power up R.O.N., 206 00:08:32,083 --> 00:08:35,250 Sam and Kit will be stuck in the Ice Age. 207 00:08:35,333 --> 00:08:36,458 Forever. 208 00:08:36,541 --> 00:08:38,583 [playing shocking sting] 209 00:08:38,666 --> 00:08:39,716 Forever?! 210 00:08:39,791 --> 00:08:41,166 [exasperated sigh] 211 00:08:43,041 --> 00:08:45,583 We'd better find Grammy fast. 212 00:08:45,666 --> 00:08:47,958 We can barely see where we're going. 213 00:08:48,041 --> 00:08:50,791 The mammoth said she wandered off and vanished, 214 00:08:50,875 --> 00:08:52,958 but she must've left some clues. 215 00:08:53,041 --> 00:08:55,833 Kit, what do we know about woolly mammoths? 216 00:08:55,916 --> 00:09:00,416 Well, they're related to elephants, they lived in herds, and ate plants. 217 00:09:00,500 --> 00:09:03,333 Oh, but I don't see any plants around here. 218 00:09:03,416 --> 00:09:05,541 Just lots and lots of snow. 219 00:09:05,542 --> 00:09:06,582 Hmm. 220 00:09:06,583 --> 00:09:07,666 Mm? 221 00:09:07,750 --> 00:09:09,041 Oh! A hole! 222 00:09:09,125 --> 00:09:10,175 [tinkling] 223 00:09:10,208 --> 00:09:11,258 Check it out. 224 00:09:11,291 --> 00:09:14,458 -There are plants to eat under the snow. -Of course! 225 00:09:15,666 --> 00:09:17,916 Mammoths have trunks just like elephants. 226 00:09:18,000 --> 00:09:21,375 They must use them to dig holes to find plants under the snow. 227 00:09:21,376 --> 00:09:23,249 [gasps] 228 00:09:23,250 --> 00:09:24,708 Here's another hole! 229 00:09:24,791 --> 00:09:25,841 Look! 230 00:09:25,842 --> 00:09:27,749 And another one! 231 00:09:27,750 --> 00:09:28,665 [tinkling] 232 00:09:28,666 --> 00:09:30,875 Looks like a hungry mammoth came this way. 233 00:09:31,458 --> 00:09:33,916 Huh? I see something. Up ahead. 234 00:09:34,000 --> 00:09:35,050 Is it Grammy? 235 00:09:35,076 --> 00:09:37,124 [Sam] No. 236 00:09:37,125 --> 00:09:40,083 Just a pile of old, hard, frozen snow. 237 00:09:41,291 --> 00:09:44,083 And fresh, soft, new snow. 238 00:09:44,541 --> 00:09:45,591 Hmm. 239 00:09:46,125 --> 00:09:49,083 Sam, now is really not the time to make snowballs. 240 00:09:49,166 --> 00:09:51,000 I'm not making snowballs. Look! 241 00:09:51,001 --> 00:09:53,207 There's something behind all this fresh snow. 242 00:09:53,208 --> 00:09:54,258 Help me dig. 243 00:09:54,291 --> 00:09:55,458 [grunting] 244 00:09:55,541 --> 00:09:56,708 [gasps] 245 00:09:56,791 --> 00:09:58,083 [Kit] A cave! 246 00:09:58,166 --> 00:09:59,625 [Sam] Whiskers, that's it! 247 00:09:59,708 --> 00:10:03,083 The new snow from the blizzard must have covered up the entrance. 248 00:10:03,166 --> 00:10:06,291 And look! Mammoth fur! You think Grammy went in there? 249 00:10:06,375 --> 00:10:09,041 Only one way to find out. Come on. 250 00:10:10,625 --> 00:10:15,250 This is terrible! Sam and Kit are trapped in ice! 251 00:10:15,333 --> 00:10:17,750 -Not in ice. The Ice Age. -[gasps] 252 00:10:17,833 --> 00:10:19,541 [all exclaiming] 253 00:10:19,542 --> 00:10:20,832 -[slam] -[Peggy] Bok! 254 00:10:20,833 --> 00:10:22,791 Everyone, listen closely. 255 00:10:22,875 --> 00:10:25,541 Agents Snow and Casey need our help. 256 00:10:25,625 --> 00:10:28,916 And we've all got to work together to bring them home safely. 257 00:10:29,000 --> 00:10:30,250 -Got that? -Hmm! 258 00:10:30,333 --> 00:10:33,583 Good. Now, let's hear some ideas. 259 00:10:33,666 --> 00:10:35,333 Can we call them by radio? 260 00:10:35,416 --> 00:10:37,541 Tried that. No response. 261 00:10:37,625 --> 00:10:42,000 Can we build a big catapult and fling ourselves back in time to rescue 'em? 262 00:10:42,083 --> 00:10:44,083 I don't think that's how it works. 263 00:10:44,166 --> 00:10:46,166 Isn't there a way to restart R.O.N.? 264 00:10:46,250 --> 00:10:48,833 Not if his power cell is empty. 265 00:10:48,916 --> 00:10:51,791 These power cells can only be refilled here. 266 00:10:51,875 --> 00:10:53,083 [all] Oh no! 267 00:10:53,166 --> 00:10:56,333 Not exactly. There's another way to refill them. 268 00:10:56,416 --> 00:10:58,958 -There is? -I wrote a whole report about it. 269 00:11:00,041 --> 00:11:01,666 Hmm. This could work. 270 00:11:02,166 --> 00:11:04,958 But even if R.O.N.'s power cell can be refilled, 271 00:11:05,041 --> 00:11:08,333 how can we tell Agents Snow and Casey? 272 00:11:08,416 --> 00:11:12,041 Perhaps we could very quickly build another time machine. 273 00:11:12,125 --> 00:11:16,625 It wouldn't be able to send people back in time, but it could send a message. 274 00:11:16,626 --> 00:11:17,665 -Yeah. -[beeping] 275 00:11:17,666 --> 00:11:21,541 With the right gear, we could send a message back in time. 276 00:11:21,625 --> 00:11:24,833 [Jill] And tell Sam and Kit how to refill R.O.N.'s power cell. 277 00:11:24,834 --> 00:11:26,790 Then they could press the button again. 278 00:11:26,791 --> 00:11:30,041 And come home for the holidays! 279 00:11:30,125 --> 00:11:31,541 Woo-hoo! 280 00:11:31,625 --> 00:11:33,208 Stinkwells. Mice Squad. 281 00:11:33,291 --> 00:11:35,666 -Can we build a machine like that? -Yeah! 282 00:11:35,750 --> 00:11:38,208 Then let's get to work! Bo-Bok! 283 00:11:38,291 --> 00:11:41,125 [upbeat music playing] 284 00:11:48,125 --> 00:11:50,666 -[cracking] -[click] 285 00:11:52,708 --> 00:11:53,875 All right! 286 00:11:53,958 --> 00:11:56,083 [all cheering] 287 00:11:56,166 --> 00:11:57,486 [intriguing music plays] 288 00:11:57,541 --> 00:12:00,000 Grammy! Grammy! 289 00:12:00,083 --> 00:12:01,625 This cave is like a maze! 290 00:12:01,708 --> 00:12:03,125 She could be any- Whoa! 291 00:12:03,208 --> 00:12:05,000 Ooh. Ah! 292 00:12:05,001 --> 00:12:05,999 Careful, Sam. 293 00:12:06,000 --> 00:12:07,291 That ice is slippery. 294 00:12:07,375 --> 00:12:08,791 Yeah, I noticed. 295 00:12:10,583 --> 00:12:13,208 Huh. Some of the ice has little cracks in it. 296 00:12:13,291 --> 00:12:14,541 Could that be a clue? 297 00:12:14,625 --> 00:12:17,666 Might be. The ice doesn't crack when we step on it. 298 00:12:17,750 --> 00:12:20,291 But if something really heavy stepped on it, 299 00:12:20,375 --> 00:12:21,791 like a woolly mammoth 300 00:12:21,875 --> 00:12:23,125 It would crack! 301 00:12:23,208 --> 00:12:25,750 These cracks might show us which way Grammy went. 302 00:12:25,833 --> 00:12:27,708 Exactly! Follow those 303 00:12:27,791 --> 00:12:29,000 Whoa! 304 00:12:29,083 --> 00:12:30,133 cracks. 305 00:12:30,708 --> 00:12:33,125 [intriguing music continues] 306 00:12:35,500 --> 00:12:39,291 Is it just me, or is it actually getting warmer the deeper we go? 307 00:12:40,041 --> 00:12:41,375 According to my scanner, 308 00:12:41,458 --> 00:12:43,875 there's a major heat source just up ahead. 309 00:12:46,875 --> 00:12:48,083 Phew! 310 00:12:48,166 --> 00:12:49,216 -Whoa! -Whoa! 311 00:12:50,041 --> 00:12:51,916 [Sam] A hot spring? 312 00:12:52,000 --> 00:12:54,083 -Ooh! [gasps] -[trumpeting] 313 00:12:54,084 --> 00:12:55,082 Aah! 314 00:12:55,083 --> 00:12:56,583 [Kit] And there's Grammy! 315 00:12:56,666 --> 00:12:59,916 Well, this is a holiday surprise. 316 00:13:00,000 --> 00:13:02,500 I'm Sam Snow, and this is Kit Casey. 317 00:13:02,583 --> 00:13:05,208 We're from CLADE, the Covert League of  318 00:13:07,083 --> 00:13:08,463 We're here to bring you home. 319 00:13:08,500 --> 00:13:11,958 Well, wherever you're from, I'm glad you're here. 320 00:13:12,041 --> 00:13:16,500 I seem to have gotten my foot stuck between these slippery rocks. 321 00:13:16,583 --> 00:13:17,958 Just sit tight, ma'am. 322 00:13:18,041 --> 00:13:19,916 Please, call me Grammy. 323 00:13:20,000 --> 00:13:23,208 Just sit tight, Grammy. We'll have you free in no time. 324 00:13:23,833 --> 00:13:28,041 Sam, give me a hand with this. We can use it to pry her loose. 325 00:13:28,125 --> 00:13:31,500 It's a good thing we found you. Your family is awfully worried. 326 00:13:31,583 --> 00:13:32,833 [straining] 327 00:13:32,916 --> 00:13:34,791 What were you doing down here anyway? 328 00:13:34,875 --> 00:13:38,125 I snuck away to gather up some tasty moss. 329 00:13:38,208 --> 00:13:40,000 It's our favorite treat. 330 00:13:40,001 --> 00:13:40,999 [straining] 331 00:13:41,000 --> 00:13:44,332 I was gonna bring it right back as a little holiday surprise. 332 00:13:44,333 --> 00:13:47,625 -But then, well, I got stuck. -[Sam grunts] 333 00:13:47,708 --> 00:13:49,791 Combining food and presents, 334 00:13:49,875 --> 00:13:51,958 the two best parts of the holidays. 335 00:13:52,041 --> 00:13:53,091 That's brilliant. 336 00:13:53,125 --> 00:13:55,000 Food? Presents? 337 00:13:55,083 --> 00:13:58,041 Those aren't the best parts of the holidays. 338 00:13:58,125 --> 00:14:00,000 -The best part is- -[straining] 339 00:14:00,083 --> 00:14:01,375 -[snap] -[trumpeting] 340 00:14:01,458 --> 00:14:02,583 [thud] 341 00:14:02,666 --> 00:14:05,791 -You did it, dearies! I'm free! -[thudding] 342 00:14:05,875 --> 00:14:08,708 -[rumbling] -Uh-oh. That doesn't sound good. 343 00:14:08,791 --> 00:14:10,416 [Sam] We'd better get out of here. 344 00:14:10,500 --> 00:14:11,550 Whoa! 345 00:14:11,958 --> 00:14:13,008 [gasps] 346 00:14:13,375 --> 00:14:14,458 This way, Grammy. 347 00:14:16,250 --> 00:14:18,250 [intense music playing] 348 00:14:18,333 --> 00:14:20,166 -[trumpeting] -[screeching] 349 00:14:22,583 --> 00:14:24,333 Whoa! 350 00:14:24,416 --> 00:14:25,833 [intense music continues] 351 00:14:25,916 --> 00:14:27,458 Whoa! 352 00:14:28,833 --> 00:14:30,166 -[gasps] -[grunts] 353 00:14:30,250 --> 00:14:31,416 Watch out! 354 00:14:31,500 --> 00:14:33,541 [screaming] 355 00:14:36,166 --> 00:14:37,791 Hang on, dearies! 356 00:14:37,875 --> 00:14:41,250 [trumpets] 357 00:14:41,833 --> 00:14:43,125 [both groan] 358 00:14:43,208 --> 00:14:44,258 [both sigh] 359 00:14:44,259 --> 00:14:45,207 Phew. 360 00:14:45,208 --> 00:14:47,750 Thanks, Grammy. Still got your moss? 361 00:14:47,833 --> 00:14:49,083 Right here! 362 00:14:49,166 --> 00:14:50,916 Good. Now let's get you home. 363 00:14:51,500 --> 00:14:53,000 -May I? -Of course. 364 00:14:53,001 --> 00:14:54,040 [Kit] Mm! 365 00:14:54,041 --> 00:14:55,091 Mossy. 366 00:14:57,875 --> 00:14:59,291 The blizzard is ending. 367 00:14:59,375 --> 00:15:01,625 -But still no sign of- -[trumpeting] 368 00:15:01,708 --> 00:15:03,208 [young mammoth] Grammy! 369 00:15:03,209 --> 00:15:04,332 Ho-ho-ho! 370 00:15:04,333 --> 00:15:05,875 Look who we found. 371 00:15:05,958 --> 00:15:07,108 -Grammy! -Oh, Grammy. 372 00:15:07,583 --> 00:15:09,041 You're home! 373 00:15:09,125 --> 00:15:11,250 Sorry to keep you waiting. 374 00:15:11,333 --> 00:15:13,500 But I didn't come empty-handed. 375 00:15:13,583 --> 00:15:14,916 [mammoths] Moss! 376 00:15:15,000 --> 00:15:17,000 You're the best, Grammy! 377 00:15:17,083 --> 00:15:20,333 Thanks for bringing me home, dearies. 378 00:15:20,416 --> 00:15:23,958 Now, where did you say your home is? 379 00:15:24,041 --> 00:15:26,000 The question is, when our home is. 380 00:15:26,001 --> 00:15:28,165 We don't know how we're gonna get back to it. 381 00:15:28,166 --> 00:15:30,375 Anything we can do to help? 382 00:15:30,458 --> 00:15:32,628 Not unless you know how to power up our ship. 383 00:15:32,666 --> 00:15:34,291 Or build a time machine? 384 00:15:34,375 --> 00:15:35,916 Sorry, dearies. 385 00:15:38,333 --> 00:15:39,893 [Peggy] The time-winder is set. 386 00:15:39,916 --> 00:15:42,041 Levels look good. 387 00:15:42,125 --> 00:15:45,375 And the high-energy jingle bells are charged. 388 00:15:45,458 --> 00:15:48,708 The back-in-time message machine is ready to go. 389 00:15:48,791 --> 00:15:50,791 -[beep] -[whirring] 390 00:15:51,583 --> 00:15:53,875 [all exclaim] 391 00:15:53,958 --> 00:15:57,666 Agent Cubby, are you ready with a message to send to Sam and Kit? 392 00:15:57,750 --> 00:15:59,000 Ready, Director! 393 00:15:59,083 --> 00:16:03,250 To refill R.O.N.'s power cell, they'll need to use ionized solar energy 394 00:16:03,333 --> 00:16:06,208 which occurs naturally at certain altitudes. 395 00:16:06,209 --> 00:16:08,082 Here's a simple step-by-step process. 396 00:16:08,083 --> 00:16:10,375 Hey, that does seem simple. 397 00:16:11,291 --> 00:16:12,750 Wait. No, it doesn't! 398 00:16:12,833 --> 00:16:15,125 We can only send a short message. 399 00:16:15,208 --> 00:16:20,208 And the machine uses so much power, it can only be used once. 400 00:16:20,291 --> 00:16:23,083 Then we'll have to choose our words carefully. 401 00:16:23,166 --> 00:16:27,583 Our one and only message must be short, clear, and easy to understand. 402 00:16:27,666 --> 00:16:30,166 Maybe we can put it into some kind of code. 403 00:16:30,250 --> 00:16:31,916 Or a bird call. 404 00:16:32,000 --> 00:16:33,458 [bird-calling] 405 00:16:33,541 --> 00:16:36,791 What about putting it into a song? 406 00:16:36,875 --> 00:16:38,583 We've got some ideas. 407 00:16:40,458 --> 00:16:42,625 [beatboxing] 408 00:16:42,708 --> 00:16:44,958 Well. What a beaut. 409 00:16:45,041 --> 00:16:46,916 -Testing. Testing. -[beeping] 410 00:16:47,000 --> 00:16:49,916 Wally Bungler here, Sam and Kit. 411 00:16:50,000 --> 00:16:55,375 Hope you can refill R.O.N.'s power cell or whatever, and come home! 412 00:16:55,458 --> 00:17:00,416 Wait till you see HQ all decorated and done up with beautiful lights, and- 413 00:17:00,500 --> 00:17:03,083 Bo-Bok! Bungler, what are you doing?! 414 00:17:03,166 --> 00:17:05,166 -[beeping] -[laughs nervously] 415 00:17:05,167 --> 00:17:06,165 Whoopsie. 416 00:17:06,166 --> 00:17:07,541 Didn't know it was on. 417 00:17:07,625 --> 00:17:09,875 [ominous music playing] 418 00:17:14,500 --> 00:17:16,750 Oh no! He sent a message! 419 00:17:16,833 --> 00:17:20,083 And now it's out of power. We can't send another. 420 00:17:20,166 --> 00:17:21,416 [giggles nervously] 421 00:17:21,500 --> 00:17:25,125 Well, the, uh good news is, at least we know it works. 422 00:17:25,208 --> 00:17:26,833 [groans] Bungler! 423 00:17:26,916 --> 00:17:28,958 [all] What are we going to do? 424 00:17:30,291 --> 00:17:33,333 -[drumming] -[mammoths laughing] 425 00:17:34,708 --> 00:17:37,458 -[both sigh] -[young mammoth] You're right, Grammy. 426 00:17:37,541 --> 00:17:42,083 The best part of the holidays isn't food or presents. It's- 427 00:17:42,084 --> 00:17:43,082 [chiming] 428 00:17:43,083 --> 00:17:44,458 -Huh? -What is it, Sam? 429 00:17:44,541 --> 00:17:47,375 I just received some kind of message. 430 00:17:47,376 --> 00:17:49,374 [Wally] Wally Bungler 431 00:17:49,375 --> 00:17:51,666 Refill R.O.N.'s power cell 432 00:17:51,750 --> 00:17:53,000 [static] 433 00:17:53,083 --> 00:17:54,208 Come home 434 00:17:54,791 --> 00:17:56,083 Beautiful lights 435 00:17:56,166 --> 00:17:57,291 [long beep] 436 00:17:58,083 --> 00:17:59,833 What's a power cell? 437 00:17:59,916 --> 00:18:02,208 And what's a Wally Bungler? 438 00:18:02,291 --> 00:18:03,625 He's a friend of ours! 439 00:18:03,708 --> 00:18:05,878 And I think he was telling us how to get home. 440 00:18:08,791 --> 00:18:10,416 Refill R.O.N.'s power cell. 441 00:18:10,500 --> 00:18:11,875 But with what? 442 00:18:11,958 --> 00:18:14,791 He said something about beautiful lights. 443 00:18:14,875 --> 00:18:16,083 What does that mean? 444 00:18:16,166 --> 00:18:17,708 [confused gasping] 445 00:18:21,000 --> 00:18:22,125 Look! 446 00:18:22,625 --> 00:18:23,916 Of course! 447 00:18:24,000 --> 00:18:25,333 The Northern Lights! 448 00:18:25,334 --> 00:18:27,582 [Sam] The energy swirling above that mountain 449 00:18:27,583 --> 00:18:30,666 is the same energy we need for R.O.N.'s power cell. 450 00:18:30,750 --> 00:18:33,250 If we could somehow get up there and bottle it 451 00:18:33,333 --> 00:18:35,916 We could power R.O.N. and get back home. 452 00:18:36,000 --> 00:18:38,500 That's what Wally was trying to tell us. 453 00:18:38,583 --> 00:18:40,208 I'm actually pretty impressed. 454 00:18:40,291 --> 00:18:42,541 [Grammy] It's a long way up that mountain. 455 00:18:43,083 --> 00:18:45,208 You better let us help you. 456 00:18:47,750 --> 00:18:49,583 Push! 457 00:18:49,666 --> 00:18:51,958 [grunting] 458 00:18:53,916 --> 00:18:56,041 [straining] 459 00:18:56,125 --> 00:18:58,375 [upbeat music playing] 460 00:18:59,291 --> 00:19:01,333 [cheering] 461 00:19:02,250 --> 00:19:05,625 Nice work, mammoths. Time to refill that power cell. 462 00:19:05,708 --> 00:19:10,000 You'll need to hurry. The lights are starting to fade. 463 00:19:10,001 --> 00:19:10,999 Come on. 464 00:19:11,000 --> 00:19:12,050 Yeah. 465 00:19:12,051 --> 00:19:13,374 [grunts] 466 00:19:13,375 --> 00:19:16,041 Can't quite reach. 467 00:19:16,042 --> 00:19:17,040 [grunts] 468 00:19:17,041 --> 00:19:18,091 It's no use. 469 00:19:18,666 --> 00:19:20,416 We need to get even higher up. 470 00:19:21,583 --> 00:19:24,041 Aha! That icy slope! 471 00:19:24,125 --> 00:19:25,833 If we push R.O.N. down it, 472 00:19:25,916 --> 00:19:28,791 he'll launch up high enough for us to reach the lights. 473 00:19:28,875 --> 00:19:32,083 It's risky, but it may be our only chance. 474 00:19:32,166 --> 00:19:34,500 Grammy, can you give us one last push? 475 00:19:34,583 --> 00:19:37,250 It's the least we can do, dearies. 476 00:19:37,333 --> 00:19:41,125 Mammoths! Into position! 477 00:19:41,208 --> 00:19:43,166 Thanks for all your help, Grammy. 478 00:19:43,250 --> 00:19:45,500 I'm so glad we got to meet you! 479 00:19:45,583 --> 00:19:46,750 Me too! 480 00:19:46,833 --> 00:19:49,625 Now, get home safely to your loved ones. 481 00:19:49,708 --> 00:19:51,208 And happy holidays. 482 00:19:51,791 --> 00:19:54,458 You take the controls. I'll handle the power cell. 483 00:19:55,958 --> 00:19:57,541 [thrilling music playing] 484 00:19:57,625 --> 00:19:59,625 Okay, mammoths. Let's do this. 485 00:19:59,708 --> 00:20:02,666 One, two, three! 486 00:20:02,750 --> 00:20:03,800 Push! 487 00:20:04,166 --> 00:20:07,250 [thrilling music soaring] 488 00:20:09,041 --> 00:20:10,708 Woo-hoo! 489 00:20:10,791 --> 00:20:14,375 Get ready, Kit! Here we go! 490 00:20:16,625 --> 00:20:18,250 [thrilling music continues] 491 00:20:18,251 --> 00:20:19,332 [gasps] 492 00:20:19,333 --> 00:20:22,166 So swirly. 493 00:20:23,875 --> 00:20:25,458 Kit, hurry! 494 00:20:25,541 --> 00:20:26,591 [gasps] 495 00:20:28,375 --> 00:20:30,250 [hissing] 496 00:20:32,791 --> 00:20:34,291 [grunting] 497 00:20:34,375 --> 00:20:35,541 Whoa! 498 00:20:36,708 --> 00:20:38,375 -[beep] -[melodic tune] 499 00:20:38,376 --> 00:20:40,499 [R.O.N.] Power cell full. 500 00:20:40,500 --> 00:20:41,833 Sam! Hit the button! 501 00:20:42,583 --> 00:20:43,633 [melodic tune] 502 00:20:43,634 --> 00:20:45,832 [R.O.N.] Time jump initiated. 503 00:20:45,833 --> 00:20:48,583 [thrilling music builds] 504 00:20:49,250 --> 00:20:51,583 [music fades] 505 00:20:52,617 --> 00:20:54,665 Did it work? 506 00:20:54,666 --> 00:20:56,125 I reckon it did. 507 00:20:56,208 --> 00:20:58,416 They're on their way home! 508 00:20:58,500 --> 00:20:59,875 [all] Yay! 509 00:20:59,876 --> 00:21:01,332 [sighs] 510 00:21:01,333 --> 00:21:02,875 What's wrong, dearie? 511 00:21:02,958 --> 00:21:07,583 We never told them what the best part of the holidays really is. 512 00:21:07,666 --> 00:21:09,666 They seem quite clever. 513 00:21:09,750 --> 00:21:12,541 I'm sure they'll figure it out. 514 00:21:13,916 --> 00:21:15,458 Poor Sam and Kit. 515 00:21:15,541 --> 00:21:17,166 What do we do? 516 00:21:17,167 --> 00:21:18,207 [gasps] 517 00:21:18,208 --> 00:21:20,000 A shooting star! 518 00:21:20,083 --> 00:21:24,791 I wish for Sam and Kit to come home from the Ice Age. 519 00:21:24,875 --> 00:21:26,791 That's no shooting star. 520 00:21:27,375 --> 00:21:29,041 -That's- -R.O.N.! 521 00:21:29,958 --> 00:21:32,166 [all cheering] 522 00:21:32,250 --> 00:21:33,833 Yay! 523 00:21:33,916 --> 00:21:35,750 [cheering] 524 00:21:36,625 --> 00:21:39,291 And then, after we solved the mammoth mystery, 525 00:21:39,375 --> 00:21:40,875 we got Wally's message. 526 00:21:40,958 --> 00:21:43,083 I don't know how you did it, Wally. 527 00:21:43,166 --> 00:21:45,916 But you told us exactly what we needed to hear. 528 00:21:46,000 --> 00:21:49,750 I never thought I'd say this, but good work, Bungler. 529 00:21:49,833 --> 00:21:52,375 Oh, just doing my duty, Pegs. 530 00:21:52,458 --> 00:21:54,125 -Don't call me Pegs. -[gulps] 531 00:21:54,208 --> 00:21:57,000 Agents, it's good to have you back. 532 00:21:57,083 --> 00:22:03,000 And now, I think it's finally time to get this party started! 533 00:22:03,001 --> 00:22:04,082 Bo-Bok! 534 00:22:04,083 --> 00:22:05,416 [all] Hooray! 535 00:22:06,375 --> 00:22:08,750 [playing "Deck the Halls"] 536 00:22:10,333 --> 00:22:12,375 Happy holidays! 537 00:22:12,458 --> 00:22:13,625 Whoo-ha! 538 00:22:13,708 --> 00:22:14,875 [laughing] 539 00:22:15,458 --> 00:22:19,250 Kit, I think I figured out what the best part of the holidays is. 540 00:22:19,251 --> 00:22:20,290 Me too, Sam. 541 00:22:20,291 --> 00:22:22,625 It's not the food or all the presents. 542 00:22:22,708 --> 00:22:25,250 it's being with the people you care about. 543 00:22:25,333 --> 00:22:27,291 Another Creature Case 544 00:22:27,292 --> 00:22:28,374 Closed. 545 00:22:28,375 --> 00:22:30,000 [clanking] 546 00:22:30,083 --> 00:22:31,943 There's someone else in there. 547 00:22:31,944 --> 00:22:32,915 Santa? 548 00:22:32,916 --> 00:22:35,166 [female voice] Wally, dear, it's me! 549 00:22:35,250 --> 00:22:37,250 Mom? What are you doing in there? 550 00:22:37,333 --> 00:22:42,000 [Wally's mum] I couldn't spend the holidays away from my sweet boy. 551 00:22:42,083 --> 00:22:43,333 But I'm stuck! 552 00:22:43,416 --> 00:22:44,466 Don't worry, Mom. 553 00:22:44,541 --> 00:22:45,741 We'll get you out. 554 00:22:45,750 --> 00:22:49,375 [chaotic exclaiming] 555 00:22:51,125 --> 00:22:52,291 [laughing] 556 00:22:57,326 --> 00:22:59,415 ♪ Fact File! ♪ 557 00:22:59,416 --> 00:23:00,332 [both] Yeah! 558 00:23:00,333 --> 00:23:01,249 [screeching] 559 00:23:01,250 --> 00:23:03,125 Mice Squad Fact File. 560 00:23:04,583 --> 00:23:05,916 -Bill. -Jill. 561 00:23:05,917 --> 00:23:08,082 -[R.O.N.] Status. -Chill. 562 00:23:08,083 --> 00:23:09,250 System settings? 563 00:23:09,333 --> 00:23:11,208 Set to thrill! 564 00:23:11,291 --> 00:23:13,291 [Bill] Update. Woolly mammoths. 565 00:23:13,375 --> 00:23:14,425 ♪ Fact File! ♪ 566 00:23:14,426 --> 00:23:18,999 [Bill] Woolly mammoths are extinct. That means they aren't around anymore. 567 00:23:19,000 --> 00:23:23,165 [Jill] They haven't been around for a long time, since the Ice Age. 568 00:23:23,166 --> 00:23:24,333 ♪ Fact File! ♪ 569 00:23:24,334 --> 00:23:27,332 [Bill] Woolly mammoths were related to elephants. 570 00:23:27,333 --> 00:23:29,790 [Jill] And they probably lived in herds. 571 00:23:29,791 --> 00:23:31,041 ♪ Fact File! ♪ 572 00:23:31,042 --> 00:23:34,457 [Bill] Like elephants, they had long, bendy trunks. 573 00:23:34,458 --> 00:23:38,749 [Jill] Which they may have used to find food under the snow. 574 00:23:38,750 --> 00:23:41,415 [R.O.N.] Error. Upload incomplete. 575 00:23:41,416 --> 00:23:42,916 [both] How to fix it? 576 00:23:42,917 --> 00:23:44,790 [R.O.N.] Move your feet. 577 00:23:44,791 --> 00:23:46,083 ♪ Fact File! ♪ 578 00:23:46,583 --> 00:23:48,208 [funky music playing] 579 00:23:48,291 --> 00:23:49,416 ♪ Fact File! ♪ 580 00:23:51,458 --> 00:23:52,583 ♪ Fact File! ♪ 581 00:23:54,291 --> 00:23:55,341 [both] Yeah! 582 00:23:56,416 --> 00:23:59,791 [closing theme music playing] 583 00:23:59,841 --> 00:24:04,391 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0